다큐 책을 읽다
언어에 대한 우리의 역사와 인문학 지식들
우리가 일상에서 사용하는 언어 속에는 수 천년 간 이어져온 인간의 역사가 모두 담겨있다. 언어는 생각을 담는 그릇이자 인문학의 뿌리이다. 하지만 우리는 어렸을 때부터 언어가 주는 인문학적 가치는 무시한 채 외우기식 공부를 해왔다. 특히 이런 무조건 외우기식 공부가 많이 쓰이는 분야는 바로 영어이다. 전세계 70개국의 영어능력지수를 나타내는 EPI(English Proficiency Index)의 2015년 보고서는 대한민국의 영어 교육에 대하여 다음과 같은 불편한 이야기를 전하고 있다.
“대한민국은 세계에서 1인당 영어 사교육 지출 비용이 가장 큰 나라이다. 이렇게 많은 금액을 투자하지만 대한민국 성인의 영어 능력은 향상하지 않고 있다. 모든 학생들이 영어를 국제적 의사소통의 충분한 수준으로 배워야 한다.”
다시 말해 서로 다른 문화에서 생활한 외국인들과 나의 생각을 공유하고 함께 공감하고 소통할 수 있는 언어로서 영어를 배워야 한다는 것이다. 즉 단어와 문법만 외우는 것이 아니라 영어 단어 속에 숨겨진 문화와 인문학적 가치를 발견하고 함께 공부할 필요가 있다.
- 이동통신망을 이용하여 영상을 보시면 별도의 데이터 통화료가 발생할 수 있습니다.
- 네트워크 상황에 따라 재생이 원활하지 않을 수 있습니다.
- 저작권으로 인해 자막을 제공하지 않습니다.
- 오프라인 강연을 편집하여 제공해 드리며, 사정에 따라 매끄럽지 않을 수도 있습니다.
동영상 Play 안 될 경우 FAQ > 멀티미디어를 통해 확인하시기 바랍니다.
* 본 콘텐츠는 역사적 사건을 기반으로 만들어졌으며, 일부 내용은 사실과 다를 수 있습니다.
Pay의 원래 뜻은 평화?
“당시 아일랜드 법정에는 명예 손상을 입은 사람의 자식의 수, 농사 짓는 땅의 크기, 그 동네에서 몇 대째 살았는지 등의 거주 경력, 자식들 중 범죄자는 없는지 등을 복잡하게 계산해서 그 사람에게 물어줄 ‘명예 값’을 계산하는 표까지 비치되어 있었다.” <이야기 인문학>p.254
스팸과 스팸 메일의 관계는?
그 이후로 컴퓨터 프로그래머들은 인터넷에 떠다니는 정체 모를 프로그램이나 메시지, 원하지 않는 쓰레기 코드들을 Spam이라고 불렀다. 그리고 대중화 되면서 이메일을 통해 들어오는 광고 메시지라는 의미로도 발전한 것이다.
샌드위치는 백작의 이름?
존 몬테규의 조상은 대대로 모래로 뒤덮인 해안가의 한 마을을 다스리던 백작 가문이었다. 몬테규의 영지가 모래 덮인 해안이라고 해서 Sand+Beach, 즉 Sandwich라고 불렸으며 백성들은 몬테규를 샌드위치 백작님이라고 불렀다. 이후 빵 두 개 사이에 고기를 끼워 먹는 것을 샌드위치 백작처럼 먹는 것이라고 해서 샌드위치라고 불렀고 샌드위치는 럭셔리 카지노에서 먹는 영국 귀족음식으로 알려지면서 전 세계적으로 인기를 얻었다.
이처럼 우리는 일상 생활에서 쓰는 영어 단어들의 유래를 살펴보는 것만으로도 그 당시 사회 배경과 문화, 사람들의 심리상태, 그들의 삶까지 간접적으로 느낄 수 있다. 직접 만나고 말하지 않아도 교감할 수 있고 세상을 달리 볼 줄 아는 지혜를 얻는 것. 그리고 그 속에서 어떤 의미를 찾고 배우며 내 삶에 적용해 보는 것. 이것이 언어 속에 숨겨진 인문학의 가치가 아닐까.
- · 본 콘텐츠는 저작권법에 의하여 보호받는 저작물입니다.
- · 본 콘텐츠는 사전 동의 없이 상업적 무단복제와 수정, 캡처 후 배포 도용을 절대 금합니다.
- 작성일
- 2017-09-15
