한국의 불안한 국제적 지위는 한국 문화에도 반영되어 있다.
고유어인 한국어를 사용하면서도, 전근대에는 오히려 한문이 지배적 지위에 있었고, 한문의 지위는 후대로 갈수록 강화되었다.

- 한국 고유문화는 주변적 문화의식, 중심 문화에 대한 존숭, 식민 지배 없는 정신의 식민성 등으로 인해 소멸될 수도 있다.
- 문화적 자의식을 토대로 자기를 잃지 않고 외래 문화의 적극적 수용을 통한 기회 모색의 길을 열어야 할 것이다.